Paul Verlaine, Hombres


Con el descaro del poeta maldito que es Paul Verlaine escribió uno de los poemarios más lascivos, rítmicos y reveladores de la homosexualidad del siglo XIX.

Verlaine

El descaro (no debemos olvidar que son textos del Siglo XIX) es parte de ese afán de espantar al burgués, en el que se nota se regocijaba el francés, sumado a un encumbramiento del cuerpo masculino.

Con distinta métricas y tipos de rima, pero siguiendo el formato clásico de la poesía, Verlaine se solaza con las descripciones de los tipos de amantes homoeróticos, con las variantes corporales y con auténticas odas al falo y al semen. Como las que aquí reproduzco.

BALÁNIDA
I
Es un corazón pequeño,
la punta al aire:
símbolo orgulloso y dulce
del corazón más tierno.

Lágrimas derrama

corrosivas como brasas
en prolongados adioses
de flores blancas. […]

Como obispo en el coro

se muestra lleno de unción

su bendición

va del altar al coro […]

Luego, acabado el rito,

congruentemente descargado,

retorna debidamente

la capucha a su sitio [36-37]

Paul_Verlaine.jpegII
Glande, punto supremo del ser
del amado.
Con temor, con alegría reciba

tu acometida
mi trasero perforado

[…]
Glande, delicia mía, yérguete, tu caricia

de cálido raso violeta
en mi mano se atavía

con un súbito penacho de leche y miel

Luego, pócima y néctar
de mi alma, ¡oh glande!,
vuelve despacio a tu prepucio, lento
como un dios a su nube.
Mi homenaje,  galante y fiel,

hasta allí mismo te sigue [p.39-43]

[…]

Leche suprema, divina y fosfórica,

que hueles tan bien como el almendro,

de dobde viene una mendiga sed,

la sed de ti, chaval que me devora. (p.57)

3131532_a92ea1f7

Un grandioso libro, que incluye un poema escrito con el niño terrible Arthur Rimbaud

Paul Verlaine, 2008, Visor [Col. Amaranta. Trad. Luis Antonio de Villena]. Madrid.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s